Maapallo on 4,5 miljardia vuotta vanha-
ja sen historia on kirjoitettu kiviin.
Vuodesta 2009 lähtien ryhmä tutkijoita on tutkinut-
onko 12 000 vuotta vanha geologinen aikakautemme holoseeni päättynyt.
Yhdeksän vuoden jälkeen näyttää siltä-
että holoseeni on päättynyt ja antroposeeni on alkanut.
Ihmiset muuttavat maapalloa enemmän kuin kaikki luonnolliset tapahtumat.
Antroposeeni Ihmisen aikakausi
Kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän...
...kymmenen.
Voin vahvistaa, että nämä norsunluut painavat tasan 105 tonnia.
Noin 10 000 norsun luut.
Olen nähnyt arvioita 150 miljoonasta dollarista.
Se on katuarvo.
Voitteko kuvitella 10 000 norsua?
Kaksi, kolme, neljä, viisi...
...kuusi, seitsemän, kahdeksan...
Kävimme kolmessa kuukaudessa läpi joka ikisen palasen norsunluuta-
jotta voisimme punnita ne ja yhdistää ne.
Kuoleman lemu leijui yllä joka päivä.
Yhteen syöksyhampaaseen oli kirjoitettu: "Amboseli-norsu."
Olen ollut pitkään töissä Amboselin kansallispuistossa, ja mietin:
"Tunsin luultavasti norsun, jonka syöksyhammas tämä on."
"Tämä syöksyhammas ei päädy koskaan markkinoille."
"Tästä ei tule koskaan koristetta. Tästä ei tehdä takanreunusta."
En pystynyt estämään norsun kuolemaa-
mutta voin estää sen häpäisemisen.
LOUHINTA
NORILSK, SIPERIA, VENÄJÄ
Norilsk sijaitsee 320 kilometriä pohjoisesta napapiiristä pohjoiseen.
Maailman suurin värimetallikaivos ja raskasmetallisulattamo ovat siellä.
Se on Venäjän saastunein kaupunki.
Täällä on vähän mitään vihreää. Sen vuoksi happeakin on vähän.
Ryhdyin koulun jälkeen nosturinkuljettajaksi.
Nyt olen töissä tehtaassa. Isänikin ja miehenikin työskentelevät täällä.
Tämä ei ole tavallinen kaupunki. Tähän täytyy aluksi totutella.
Sitten kun tähän tottuu, tämä tuntuu omalta.
Muuttuu romantikoksi. - Näkee kauneuden pienissä kukissa.
Mikään ei meitä estä, kun yhdessä olemme-
sillä ystävät huolet saavat kaikkoamaan
Aina on helpompaa, kun yhdessä ollaan
Usko voittoon, älä juokse pois
Sinulla paljon on jo ystäviä
Yhdessä olemme askeleen edellä
Itseämme puolustamme
Hei, ystävät! Hei, Norilsk!
Vietämme tänään upeaa kesän pyhät yhdistävää juhlapäivää.
Sanomme sydämemme pohjasta: Hyvää yhtiöpäivää!
Hyvää metallurgiapäivää! Hyvää Norilskin päivää!
Maasta louhitaan vuosittain 60-100 miljardia tonnia aineita-
ja siirretään enemmän sedimenttiä kuin maailman joet yhteensä.
CARRARA, ITALIA
Carraran historia alkoi roomalaisten aikaan.
Sitten tuli Michelangelo, mutta kaivokset ovat häntä vanhempia.
Hänet haluttiin viedä Pietrasantaan, mutta hän palasi Carraraan-
sillä hän oli huomannut, että täältä sai oikeanlaista materiaalia.
Carraran marmori on kuitenkin Carraran marmoria.
Vastaavaa ei löydy muualta.
Silloin kun minä olin nuori-
kaikki tehtiin käsin.
Siihen, mihin menee nyt päivä, meni ennen 15-20 päivää.
Siihen aikaan työn tekivät miehet. Nyt meillä on koneet.
ATACAMAN AAVIKKO, CHILE
Seisomme keskellä Salar de Atacamaa maailman kuivimmassa aavikossa.
Täällä tuotetaan litiumia. Jalkojemme alla on paljon litiumia.
Litiumia on käytetty pitkään lääkkeissä, alumiinissa ja muussa-
mutta nykyään sitä tarvitaan eniten sähköautojen akkuihin.
Täällä paistaa aurinko joka päivä, joten haihtumisnopeus on hyvä.
Suurimman osan työstä hoitaakin auringosta tuleva energia.
Olemme ylpeitä panoksestamme elektroniikkateollisuudessa.
Tuotamme litiumia sähköautojen, mobiililaitteiden ja muiden akkuihin.
GM: N LITIUMAKKUTEHDAS, MICHIGAN, YHDYSVALLAT
MAANMUOKKAUS
IMMERATH, SAKSA
HÄÄDETTY, TUHOTTU, UNOHDETTU!
Viimeinen talo katosi täältä viime torstaina.
Tuo talo on viimeinen tuolla puolella, ja sitä puretaan nyt.
Meillä on tässä kaivoksessa kahdeksan suurta konetta.
Tämä on maailman suurin kaivuri. Tätä suurempia ei ole.
Kaivuri painaa yli 12 000 tonnia.
Pääkoneessa on kaksitoista alustaa-
joissa on noin 160 kW:n työntövoima per ketju.
Ihmiset muodostivat muurin, mutta se ei auttanut.
Täällä asuu nyt kolme maanviljelijäperhettä ja kolme muuta.
Maanviljelijöiden ongelma on tietenkin maa.
Maa on parantunut miljoonien vuosien ajan.
Sitä ei saa enää koskaan takaisin.
Hyvää!
RWE kaivaa maata pois eikä tuo mitään tilalle-
sillä tänne halutaan suuri järvi.
Maanviljelijöille ei ole enää maita.
Hambachin hiilikaivos avattiin 1978, ja neljä kaupunkia on tuhottu.
Kaivosta on nimittäin laajennettu. Vielä kaksi kaupunkia siirretään.
Tämä on Saksan suurin avolouhos.
Maanmuokkauksella maata muokataan ihmisen tarpeita varten.
Ihmiset hallitsevat jäättömästä pinta-alasta yli 75:tä prosenttia-
kaivosten, maanviljelyn, teollisuuden ja kaupungistumisen myötä.
BRITTILÄINEN KOLUMBIA, KANADA
Maailman metsistä löytyy 80 % maan monimuotoisuudesta.
Ne imevät 30 % ihmisen aiheuttamista hiilidioksidipäästöistä.
Vancouverinsaaren aarniometsistä on jäljellä alle 10 %-
ja tukkipuun vienti on kasvanut moninkertaisesti vuodesta 2014.
85 % maailman metsistä on raivattu, pirstottu tai tuhottu.
Tämä liiketoiminta alkaa metsästä.
Maksamme ihmisille siitä, että he kaatavat puita metsässä.
Seuraavista osavaltioista: Bayelsa, Rivers-
Edo, Delta, Ondo ja Ogun.
Redeemed Christian Church of God Tilaan mahtuu miljoona ihmistä
Taputtakaa Jeesukselle!
Kaikki yhdessä, rukoilkaa!
Oletteko valmiit ylistämään?
Lagosin asukasluku on kasvanut 200 000:sta 20 miljoonaan-
kahden sukupolven aikana.
Maailman asukasluku saattaa olla 10 miljardia vuoteen 2050 mennessä-
ja valtaosa ihmisistä asuu silloin suurissa asutuskeskuksissa.
TEKNOFOSSIILIT
Kyllä, syntynyt Dandorassa
Jälleen kerran Dandora Cityssä
Minä ja minä, Hassan Shakura
Lapsuuteni, lapsuuteni-
josta vietän puolet, josta vietän puolet-
josta vietän puolet
Pumwanissa synnyin, Dandora Cityssä kasvoin
Ei ketään vierelläni
Huijaan vain, koulutus avain menestykseen on
Valoisa on tulevaisuuteni, mutta heikot ovat arvosanani
Lapsuuteni, lapsuuteni-
josta vietän puolet, josta vietän puolet-
josta vietän puolet
Rauhaa, olen mä Shakur, Dandoran kaatopaikalla idässä
Tämä on Nairobin suurin kaatopaikka.
Tämä on suurin Keniassa. Suurin koko Itä-Afrikassa.
Olen ylpeä siitä, että olen täällä.
Jotkut keräävät pulloja, ja niistä maksetaan kilolta.
Saamme shillingin kilolta.
Kun pullot eivät käy kaupaksi, keräämme muovia.
Noin 250 000 ihmistä asuu Dandoran kaatopaikalla tai sen lähistöllä.
6 000 ihmistä työskentelee siellä.
Teknofossiilit ovat ihmisen luomia esineitä, kuten muovi ja betoni-
jotka säilyvät biosfäärissä ja päätyvät lopulta kivikerrostumiin.
Teknosfääri, kaikki ihmisen luomat tai muovaamat materiaalit-
painaa arviolta 30 biljoonaa tonnia.
ANTROTURBAATIO
Hyvät naiset ja herrat, pääsemme pian Gotthardin pohjatunneliin.
Tämä 57-kilometrinen tunneli on maailman pisin rautatietunneli.
Matka tunnelin läpi kestää noin 20 minuuttia.
GOTTHARDIN POHJATUNNELIN AVAJAISSEREMONIA
Ihmiset ovat luoneet tuhansia kilometrejä tunneleita rautateille-
teille, metroille, kaivoksille, viemäreille ja varastoille.
Meidän on luotava uutta maata minne vain voimme-
pienille tonteille ja pieniin tiloihin.
LONTOO, ISO-BRITANNIA
Saamme enemmän satoa, kun hallitsemme ympäristöä.
Täällä on vuoden ympäri 14 astetta. Emme käytä tuholaismyrkkyjä.
Käytämme 70 % vähemmän vettä kuin perinteisessä maanviljelyksessä.
Käytämme perinteisiä ravinteita, joita käytämme hyvin tehokkaasti.
Ainoa teknologia on LED-valojen valon spektrien hallintajärjestelmä.
Voimme luoda kasveille oikean ympäristön vuoden ympäri.
Tämä on vanha toisen maailmansodan aikainen väestösuoja.
Nyt täällä on alustoja kasveille, kun ennen täällä oli makuualustoja.
Maanviljelys ja karjanhoito ovat muuttaneet kolmanneksen pinta-alasta.
Ihmiset päästävät luontoon liikaa typpeä, fosfaattia ja potaskaa-
sillä niitä on lannoitteissa.
Typpi-ja fosforipitoisuudet ovat kaksinkertaistuneet vuosisadassa-
ja se on suurin muutos typen kierrossa 2,5 miljardiin vuoteen.
BEREZNIKIN POTASKAKAIVOS, URALVUORET, VENÄJÄ
Nyt he kuvaavat ja sanovat varmasti-
että venäläiset juovat vain teetä eivätkä tee työtä.
Äänitättekö puheemmekin? - Kyllä.
Puhekin äänitetään.
Ai äänittävätkö he puheenkin? - Kyllä, kaiken.
Rakastamme työtämme. Olemme hyvin tyytyväisiä.
FOSFAATTIKAIVOKSIA, FLORIDA, YHDYSVALLAT
ÖLJYNJALOSTAMOITA, HOUSTON, TEXAS, YHDYSVALLAT
Ilmakehän hiilidioksidipitoisuus on korkeimmillaan 66 miljoonaan vuoteen.
Ilmasto on siksi tilassa, johon ei ole valmiita ennusteita.
ILMASTONMUUTOS
Ilmastonmuutos aiheuttaa epävakaita lämpötiloja, sään ääri-ilmiöitä-
merenpinnan nousua ja merien happamoitumista.
Luin raportin, että merenpinta saattaa nousta 2 cm vuodessa.
Shenglin öljykentän viereen rakennettiin rantavalli-
jotta öljyntuotanto ei vaarantuisi.
Valli on 120 kilometriä pitkä. Sisään jää 500 neliökilometriä maata.
Olen työskennellyt projektin parissa lähes 20 vuoden ajan.
20 vuoden huoltotyöt ja parannukset ovat tehneet vallista tällaisen.
Vahvistamme sitä edelleen ja rakennamme siitä korkeamman.
Uskon, että valli on pystyssä vielä 50 tai 100 vuoden kuluttua.
Ehkä vielä pidempäänkin.
GUDONGIN MERIVALLI, KIINA
Näkymä on sama kuin se oli tänään iltapäivällä.
Tuossa lukee varoitus. Se alkaa näyttää pian punaista.
Pidetään tilannetta silmällä. - Kiitos, Stefano.
Käyn ostamassa voileipää. On nälkä.
Tuulet voimistuvat yhä.
En tiedä syytä, mutta tuuli Adrianmereltä voimistuu.
VENETSIA, ITALIA
BATU BOLONGIN RIUTTA, KOMODO, INDONESIA
Yli 25 % kaikesta merielämästä löytyy koralliriutoilta-
jotka ovat maapallon monimuotoisimpia ekosysteemejä.
ISO VALLIRIUTTA, AUSTRALIA
Koralleja on ollut 450 miljoonan vuoden ajan-
mutta merten lämpeneminen ja happamoituminen vaalentavat niitä.
Kaikki korallit saattavat tuhoutua ennen 2000-luvun loppua.
SUKUPUUTTO
Hieman edempänä näette tiikereidemme erilaisia virikkeitä.
Pyrimme saamaan eläimet käyttäytymään kuin luonnossa-
jotta ne ovat tyytyväisiä eläintarhassa.
Ne pysyttelevät emonsa lähellä, sillä ne oppivat siltä ja leikeistä.
Melatilla olisi ollut vaikeaa, jos pennut olisivat syntyneet Sumatralla.
Sen pitäisi nimittäin ruokkia itsensä-
ja myös nopeasti kasvavat Karis ja Achilles.
Se ei olisi helppoa, sillä tiikerit ovat luonnossa uhanalaisia.
Tuette pääsymaksullanne ZSL:ää.
Toimimme yli 50 maassa ja suojelemme eläimiä ja elinympäristöjä-
muun muassa tiikereitä Sumatralla.
Teemme yhteistyötä Indonesian kanssa ja suojelemme tiikereitä siellä.
Kiitos siis, että tulitte tänne tänään-
ja tapasitte Jae Jaen, Melatin ja sen pennut Karisin ja Achillesin.
SUMATRANTIIKERI Äärimmäisen uhanalainen
VALKOPOSKIGIBBONI Äärimmäisen uhanalainen
OKAPI Uhanalainen
DAVIDINHIRVI Luonnosta hävinnyt
SAPELIBEISA Luonnosta hävinnyt
EGYPTINKILPIKONNA Äärimmäisen uhanalainen
VUORIKANASAMMAKKO Äärimmäisen uhanalainen
AKSOLOTLI Äärimmäisen uhanalainen
ZAIRENLEVEÄHUULISARVIKUONO Melkein luonnosta hävinnyt
OL PEJETAN LUONNONSUOJELUALUE, KENIA
Olemme osa Kenian poliisia.
Liikumme yleensä yöaikaan, jotta estämme sala-ampumisia.
Olen Paul Tereson. - Olen Paul Nderity.
Meillä on oikeus ottaa kiinni, jos joku tunkeutuu suojelualueelle.
Voimme käyttää tulivoimaa, jos he uhkaavat meidän henkeämme-
mutta emme saa tappaa heitä, vaan haluamme saada heidät kiinni.
Suojelemme eläimiä, mutta tunnemme olevamme vihollisia.
Olemmehan mekin ihmisiä aivan kuten salametsästäjätkin.
Maailmassa on tapahtunut viisi suurta sukupuuttoaaltoa.
Käynnissä on nyt kuudes.
Tällä kertaa sukupuuttoaalto johtuu ihmisen toiminnasta.
Sukupuuttovauhti on 10 000 kertaa luonnollista nopeampi-
ja syinä ovat elinympäristön menetys, salametsästys, saastuminen-
ilmastonmuutos ja liiallinen metsästys.
HIENO AIKAMME YHDESSÄ
TUHAT MUNKKIA YLISTÄÄ KULTAISTA AIKAA
PRESTIGE CRAFTS, HONGKONG
Teokseni maksavat sadasta dollarista kymmeniin miljooniin.
Olen saanut taivaasta hieman muita suuremman lahjan.
Esineen arvo ei ole pelkkä sen hinta. Siihen vaikuttaa myös aikani.
Saatan tehdä esinettä 10 vuotta.
10 ihmistä tekee sitä 10 vuotta, joten arvoa on mahdotonta arvioida.
Aloimme työstää mammutinluuta, kun norsunluu kiellettiin.
Silloin lopetin norsunluun käyttämisen.
Siperiassa on jäätiköitä ja ikiroutaa-
joissa on säilynyt mammutinluita.
Luut ovat säilyneet hyvänä.
Materiaali on laillista, ja sitä on helpompi työstää kuin norsunluuta.
On velvollisuuteni ja iloni pyytää Kenian presidenttiä-
Uhuru Kenyattaa, pitämään puheensa ja aloittamaan polttamisen.
Suurkiitos.
Maamme on todella siunattu-
mutta siunauksiin liittyy velvollisuuksia.
Kenia säilöö näitä suuria rikkauksia koko ihmiskunnan puolesta.
On velvollisuutemme suojella niitä.
Siksi olemme tänään täällä.
Olemme todistaneet viimeisen vuosikymmenen aikana-
afrikannorsun katastrofaalista tuhoa.
Uusi salametsästäjien sukupolvi uusine aseineen-
ja uudet valtavat markkinat uhkaavat suista lajin sukupuuttoon.
Tuhoamalla norsunluut osoitamme selvästi niille-
jotka uskovat, että kansallisaarteemme voidaan myydä.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun näin paljon norsunluuta tuhotaan.
Salametsästys ja villieläinten myynti on nykyään kansainvälinen rikos.
Voitamme kamppailun tekemällä yhteistyötä maiden välillä.
Periaate on hyvin selvä: norsunluu kuuluu norsuillemme.
Kenia on päättänyt, että norsunluu on paha hyödyke-
mutta Kenian päätöksen tueksi on tehtävä maailmanlaajuinen päätös.
Tuhotaan tämä liiketoimi. Muuta en halua edes ajatellakaan.
Maapallo on 4,5 miljardia vuotta vanha-
ja sen historian voi lukea kivistä.
Moderni sivilisaatio on kehittynyt vain 10 000 vuodessa-
mutta olemme pakottaneet planeetan järjestelmän ylittämään rajansa.
Olemme kaikki osallisia, jotkut paljon enemmän kuin toiset.
Kekseliäisyys, joka auttoi meitä kukoistamaan-
voi auttaa tekemään maapallosta turvallisen kaikelle elämälle.
Kun tunnustamme valtamme ja määrittelemme sen uudelleen-
muutos voi alkaa.
The Anthropocene Working Group työstää virallista ehdotusta-
antroposeeni-aikakauden lisäämiseksi geologisiin aikakausiin.
Suomennos: Mirka Maukonen BTI Studios